{"id":857,"date":"2026-03-31T15:18:00","date_gmt":"2026-03-31T15:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/balnina.com\/?page_id=857"},"modified":"2026-09-17T11:11:53","modified_gmt":"2026-09-17T11:11:53","slug":"conditions-generales-de-vente-cgv-maison-balnina-suisse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balnina.com\/it\/conditions-generales-de-vente-cgv-maison-balnina-suisse\/","title":{"rendered":"Condizioni generali di vendita \u2013 Maison BALNINA \u2013 Svizzera"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA \u2013 Maison BALNINA \u2013 Svizzera<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
1. Informazioni Generali<\/h6>

Balnina S\u00e0rl \u00e8 una societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata (Sagl) iscritta al Registro di commercio del Cantone di Vaud, Svizzera.<\/p>

Indirizzo postale:<\/strong> Rue des Moulins 18, 1800 Vevey, Svizzera
Contatti:<\/strong> info@balnina.com<\/a><\/p>

2. Ambito di applicazione<\/h6>

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) si applicano a tutti gli ordini effettuati sul sito www.balnina.com<\/a>. Ordinando un prodotto, il cliente accetta senza riserve le presenti condizioni.<\/p>

3. Prodotti<\/h6>

Gli articoli offerti in vendita sono descritti e presentati con la massima accuratezza possibile. Le fotografie dei prodotti non hanno valore contrattuale, ma ne rispecchiano fedelmente lo spirito, il design e la qualit\u00e0.<\/p>

4. Prezzi<\/h6>

I prezzi indicati sono espressi in franchi svizzeri (CHF) e comprensivi di tutte le imposte. Le spese di spedizione vengono indicate al momento dell\u2019ordine. Maison Balnina si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento, garantendo tuttavia l\u2019applicazione del prezzo in vigore al momento della conferma dell\u2019ordine.<\/p>

5. Ordini<\/h6>

Ogni ordine viene confermato tramite e-mail. Maison Balnina si riserva il diritto di rifiutare un ordine in caso di controversia con il cliente o di indisponibilit\u00e0 del prodotto.<\/p>

6. Consegna<\/h6>

I prodotti vengono consegnati all\u2019indirizzo indicato dal cliente al momento dell\u2019ordine. I tempi di consegna variano in base al Paese di destinazione e al metodo di spedizione scelto. Maison Balnina non potr\u00e0 essere ritenuta responsabile per ritardi nella consegna imputabili al vettore o a circostanze eccezionali.<\/p>

7. Verifica alla consegna<\/h6>

Al ricevimento del pacco, il cliente \u00e8 tenuto a verificare le condizioni dell\u2019imballaggio e degli articoli. Qualsiasi reclamo relativo ad articoli danneggiati, incompleti o errati deve essere segnalato entro tre giorni di calendario dalla ricezione al seguente indirizzo: info@balnina.com<\/a>. Trascorso tale termine, non potr\u00e0 essere accettato alcun reclamo.<\/p>

8. Resi e diritto di recesso<\/h6>

Conformemente al diritto svizzero, i resi sono accettati entro 30 giorni dal ricevimento dell\u2019ordine. Gli articoli devono essere restituiti nelle loro condizioni originali, mai indossati e non lavati, con l\u2019etichetta originale e la protezione igienica intatta, nonch\u00e9 con l\u2019imballaggio originale completo (scatola, sacchetto antipolvere ecc.). In caso di scatola danneggiata, verranno addebitati CHF 5 al cliente.<\/p>

Qualsiasi articolo non conforme a queste condizioni non potr\u00e0 essere rimborsato. Le spese di reso sono in omaggio per la Svizzera e a carico del cliente per gli ordini fuori dalla Svizzera.<\/p>

Per avviare una procedura di reso, vi preghiamo di contattarci all\u2019indirizzo info@balnina.com<\/a> indicando il numero d\u2019ordine e il motivo del reso.<\/p>

9. Propriet\u00e0 intellettuale<\/h6>

Tutti gli elementi del Sito (testi, contenuti visivi, disegni, modelli, nomi dei prodotti ecc.) sono di propriet\u00e0 esclusiva di Balnina S\u00e0rl. Qualsiasi riproduzione o utilizzo senza previa autorizzazione \u00e8 severamente vietato.<\/p>

10. Legge applicabile e foro competente<\/h6>

Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono disciplinate dal diritto svizzero. In caso di controversia, saranno esclusivamente competenti i tribunali del Cantone di Vaud.<\/p>

11. Modifica delle CGV<\/h6>

Maison Balnina si riserva il diritto di modificare le proprie Condizioni Generali di Vendita in qualsiasi momento. Le nuove condizioni saranno applicabili dalla loro pubblicazione sul Sito.<\/p>

Per qualsiasi domanda o ulteriore informazione, vi invitiamo a contattarci all\u2019indirizzo info@balnina.com<\/a>.<\/p>

Grazie per essere parte dell\u2019universo Balnina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE (CGV) \u2013 Maison Balnina \u2013 Suisse 1. Informations g\u00e9n\u00e9rales Balnina S\u00e0rl est une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e inscrite au registre du commerce du canton de Vaud, en Suisse. Adresse postale : Rue des Moulins 18, 1800 Vevey, SuisseContact : info@balnina.com 2. Champ d\u2019application Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) s\u2019appliquent […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-857","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nConditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) Maison Balnina \u2013 Suisse - Balnina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/balnina.com\/it\/conditions-generales-de-vente-cgv-maison-balnina-suisse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) Maison Balnina \u2013 Suisse - Balnina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE (CGV) \u2013 Maison Balnina \u2013 Suisse 1. Informations g\u00e9n\u00e9rales Balnina S\u00e0rl est une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e inscrite au registre du commerce du canton de Vaud, en Suisse. Adresse postale : Rue des Moulins 18, 1800 Vevey, SuisseContact : info@balnina.com 2. Champ d\u2019application Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) s\u2019appliquent […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/balnina.com\/it\/conditions-generales-de-vente-cgv-maison-balnina-suisse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Balnina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T11:11:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/conditions-generales-de-vente-cgv-maison-balnina-suisse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/conditions-generales-de-vente-cgv-maison-balnina-suisse\\\/\",\"name\":\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) Maison Balnina \u2013 Suisse - Balnina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-31T15:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T11:11:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/conditions-generales-de-vente-cgv-maison-balnina-suisse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/conditions-generales-de-vente-cgv-maison-balnina-suisse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/conditions-generales-de-vente-cgv-maison-balnina-suisse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) Maison Balnina \u2013 Suisse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/\",\"name\":\"Balnina\",\"description\":\"Costumi da bagno eleganti, dove la raffinatezza incontra il mare.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/#organization\",\"name\":\"Balnina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Balnina-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Balnina-logo-1.png\",\"width\":650,\"height\":125,\"caption\":\"Balnina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) Maison Balnina \u2013 Suisse - Balnina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/balnina.com\/it\/conditions-generales-de-vente-cgv-maison-balnina-suisse\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) Maison Balnina \u2013 Suisse - Balnina","og_description":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE (CGV) \u2013 Maison Balnina \u2013 Suisse 1. Informations g\u00e9n\u00e9rales Balnina S\u00e0rl est une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e inscrite au registre du commerce du canton de Vaud, en Suisse. Adresse postale : Rue des Moulins 18, 1800 Vevey, SuisseContact : info@balnina.com 2. Champ d\u2019application Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) s\u2019appliquent […]","og_url":"https:\/\/balnina.com\/it\/conditions-generales-de-vente-cgv-maison-balnina-suisse\/","og_site_name":"Balnina","article_modified_time":"2026-09-17T11:11:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/balnina.com\/conditions-generales-de-vente-cgv-maison-balnina-suisse\/","url":"https:\/\/balnina.com\/conditions-generales-de-vente-cgv-maison-balnina-suisse\/","name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) Maison Balnina \u2013 Suisse - Balnina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balnina.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-31T15:18:00+00:00","dateModified":"2026-09-17T11:11:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/balnina.com\/conditions-generales-de-vente-cgv-maison-balnina-suisse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/balnina.com\/conditions-generales-de-vente-cgv-maison-balnina-suisse\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/balnina.com\/conditions-generales-de-vente-cgv-maison-balnina-suisse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/balnina.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) Maison Balnina \u2013 Suisse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/balnina.com\/#website","url":"https:\/\/balnina.com\/","name":"Balnina","description":"Costumi da bagno eleganti, dove la raffinatezza incontra il mare.","publisher":{"@id":"https:\/\/balnina.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/balnina.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/balnina.com\/#organization","name":"Balnina","url":"https:\/\/balnina.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/balnina.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/balnina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Balnina-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/balnina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Balnina-logo-1.png","width":650,"height":125,"caption":"Balnina"},"image":{"@id":"https:\/\/balnina.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balnina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balnina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balnina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balnina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balnina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=857"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/balnina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2618,"href":"https:\/\/balnina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857\/revisions\/2618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balnina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}