{"id":841,"date":"2026-03-31T14:53:03","date_gmt":"2026-03-31T14:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/balnina.com\/?page_id=841"},"modified":"2026-09-09T17:33:06","modified_gmt":"2026-09-09T17:33:06","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balnina.com\/de\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"841\" class=\"elementor elementor-841\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c9a75 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"68c9a75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acc6122 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"acc6122\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0edf45 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0edf45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Letzte Aktualisierung: April 2025<\/strong><\/p><h6>1. Einleitung<\/h6><p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung beschreibt, wie Balnina S\u00e0rl die personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und sch\u00fctzt, die Sie uns beim Besuch unserer Website <a href=\"https:\/\/balnina.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.balnina.com<\/a> oder bei einem Kauf zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p><p>Der Schutz Ihrer Daten ist uns besonders wichtig. Wir verpflichten uns, sie mit gr\u00f6sster Vertraulichkeit zu behandeln, gem\u00e4ss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) f\u00fcr Einwohner der Europ\u00e4ischen Union.<\/p><h6>2. Gesammelte Daten<\/h6><p>Wir erheben verschiedene Kategorien personenbezogener Daten, insbesondere:<\/p><ul><li><strong>Identifikationsdaten:<\/strong> Nachname, Vorname, Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.<\/li><li><strong>Transaktionsdaten:<\/strong> Informationen zu Bestellungen und Zahlungen, die \u00fcber unsere Website get\u00e4tigt werden.<\/li><li><strong>Nutzungsdaten:<\/strong> IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten und Verweildauer auf der Website.<\/li><li><strong>Kommunikationsdaten:<\/strong> E-Mail-Korrespondenz oder Nachrichten \u00fcber unser Kontaktformular.<\/li><\/ul><p>Diese Daten werden direkt bei Ihnen erhoben, wenn Sie ein Formular ausf\u00fcllen, einen Kauf t\u00e4tigen oder auf unserer Website surfen.<\/p><h6>3. Zwecke der Datenverarbeitung<\/h6><p>Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken erhoben:<\/p><ul><li>Ihre Bestellungen und Lieferungen abzuwickeln;<\/li><li>Einen hochwertigen Kundenservice zu gew\u00e4hrleisten;<\/li><li>Das Nutzererlebnis auf unserer Website zu verbessern;<\/li><li>Ihnen Informationen \u00fcber unsere Neuheiten und exklusiven Angebote zuzusenden, sofern Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben;<\/li><li>Unseren gesetzlichen und buchhalterischen Verpflichtungen nachzukommen.<\/li><\/ul><h6>4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/h6><p>Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Grundlagen:<\/p><ul><li><strong>Erf\u00fcllung eines Vertrags:<\/strong> Abwicklung von Bestellungen und Lieferungen.<\/li><li><strong>Ihre Einwilligung:<\/strong> Versand von Newslettern oder Marketingkommunikation.<\/li><li><strong>Unsere rechtlichen Verpflichtungen:<\/strong> Aufbewahrung von Rechnungen und Betrugsbek\u00e4mpfung.<\/li><li><strong>Unsere berechtigten Interessen:<\/strong> Analyse der Website-Performance und Verbesserung unserer Dienstleistungen.<\/li><\/ul><h6>5. Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten<\/h6><p>Ihre Daten werden von Balnina S\u00e0rl verarbeitet und k\u00f6nnen an folgende Empf\u00e4nger weitergegeben werden:<\/p><ul><li>Unsere Zahlungs- und Logistikdienstleister, einschliesslich WooPayments;<\/li><li>Unsere technischen Partner und Hosting-Anbieter, einschliesslich Infomaniak und WordPress;<\/li><li>Die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/li><\/ul><p>Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre Daten niemals zu kommerziellen Zwecken mit Dritten.<\/p><h6>6. Speicherdauer<\/h6><p>Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es f\u00fcr die Zwecke erforderlich ist, f\u00fcr die sie erhoben wurden:<\/p><ul><li><strong>Bestelldaten:<\/strong> Gem\u00e4ss den schweizerischen Buchf\u00fchrungsvorschriften 10 Jahre lang aufbewahrt.<\/li><li><strong>Kontaktdaten:<\/strong> Bis zu 14 Tage nach der Beantwortung Ihrer Anfrage gespeichert.<\/li><li><strong>Marketingdaten:<\/strong> Bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung gespeichert.<\/li><\/ul><h6>7. Datensicherheit<\/h6><p>Wir setzen strenge technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Ver\u00e4nderung oder unbefugtem Zugriff zu sch\u00fctzen.<\/p><p>Da jedoch kein \u00dcbertragungs- oder Speichersystem vollst\u00e4ndig sicher ist, k\u00f6nnen wir keinen absoluten Schutz garantieren. Im Falle einer Datenschutzverletzung werden wir, sofern erforderlich, die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden sowie die betroffenen Personen informieren.<\/p><h6>8. Ihre Rechte<\/h6><p>Gem\u00e4ss den geltenden gesetzlichen Bestimmungen stehen Ihnen folgende Rechte zu:<\/p><ul><li><strong>Auskunftsrecht:<\/strong> Eine Kopie der von Balnina S\u00e0rl gespeicherten personenbezogenen Daten erhalten.<\/li><li><strong>Recht auf Berichtigung:<\/strong> Ihre Daten berichtigen oder aktualisieren, wenn sie ungenau sind.<\/li><li><strong>Recht auf L\u00f6schung:<\/strong> Unter bestimmten Voraussetzungen die L\u00f6schung Ihrer Daten verlangen.<\/li><li><strong>Widerspruchsrecht:<\/strong> Bestimmten Verarbeitungen widersprechen, insbesondere zu Marketingzwecken.<\/li><li><strong>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung:<\/strong> Die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.<\/li><li><strong>Recht auf Portabilit\u00e4t:<\/strong> Ihre Daten in einem nutzbaren Format erhalten.<\/li><\/ul><p>Zur Aus\u00fcbung dieser Rechte k\u00f6nnen Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren: <a href=\"mailto:info@balnina.com\">info@balnina.com<\/a>. Wir werden Ihre Anfrage innerhalb einer angemessenen Frist beantworten.<\/p><h6>9. Cookies und Tracking-Technologien<\/h6><p>Wir verwenden Cookies und Tracking-Tools, um Ihr Nutzererlebnis auf unserer Website zu verbessern.<\/p><p>Diese Cookies k\u00f6nnen \u00fcber Ihre Browsereinstellungen deaktiviert oder verwaltet werden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.<\/p><h6>10. \u00c4nderungen der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h6><p>Balnina S\u00e0rl beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit zu \u00e4ndern. \u00c4nderungen werden auf dieser Seite unter Angabe des Aktualisierungsdatums ver\u00f6ffentlicht.<\/p><h6>11. Kontakt<\/h6><p>Bei Fragen zu dieser Datenschutzerkl\u00e4rung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten k\u00f6nnen Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:<\/p><p><strong>Balnina SARL<\/strong><br \/>Rue des Moulins 18, 1800 Vevey - Schweiz<br \/>E-mail: <a href=\"mailto:info@balnina.com\">info@balnina.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : avril 2025 1. Introduction La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Balnina S\u00e0rl collecte, utilise et prot\u00e8ge les informations personnelles que vous nous fournissez lorsque vous naviguez sur notre site www.balnina.com ou effectuez un achat. Nous attachons une importance particuli\u00e8re \u00e0 la protection de vos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-841","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 - Balnina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/balnina.com\/de\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 - Balnina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : avril 2025 1. Introduction La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Balnina S\u00e0rl collecte, utilise et prot\u00e8ge les informations personnelles que vous nous fournissez lorsque vous naviguez sur notre site www.balnina.com ou effectuez un achat. Nous attachons une importance particuli\u00e8re \u00e0 la protection de vos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/balnina.com\/de\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Balnina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T17:33:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 - Balnina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-31T14:53:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T17:33:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/\",\"name\":\"Balnina\",\"description\":\"Elegante Bademode, wo Raffinesse auf das Meer trifft.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/#organization\",\"name\":\"Balnina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Balnina-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Balnina-logo-1.png\",\"width\":650,\"height\":125,\"caption\":\"Balnina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 - Balnina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/balnina.com\/de\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 - Balnina","og_description":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : avril 2025 1. Introduction La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Balnina S\u00e0rl collecte, utilise et prot\u00e8ge les informations personnelles que vous nous fournissez lorsque vous naviguez sur notre site www.balnina.com ou effectuez un achat. Nous attachons une importance particuli\u00e8re \u00e0 la protection de vos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/balnina.com\/de\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Balnina","article_modified_time":"2026-09-09T17:33:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/balnina.com\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/balnina.com\/politique-de-confidentialite\/","name":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 - Balnina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balnina.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-31T14:53:03+00:00","dateModified":"2026-09-09T17:33:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/balnina.com\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/balnina.com\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/balnina.com\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/balnina.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/balnina.com\/#website","url":"https:\/\/balnina.com\/","name":"Balnina","description":"Elegante Bademode, wo Raffinesse auf das Meer trifft.","publisher":{"@id":"https:\/\/balnina.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/balnina.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/balnina.com\/#organization","name":"Balnina","url":"https:\/\/balnina.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/balnina.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/balnina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Balnina-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/balnina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Balnina-logo-1.png","width":650,"height":125,"caption":"Balnina"},"image":{"@id":"https:\/\/balnina.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balnina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balnina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balnina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balnina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balnina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=841"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/balnina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2549,"href":"https:\/\/balnina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/841\/revisions\/2549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balnina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}