{"id":841,"date":"2026-03-31T14:53:03","date_gmt":"2026-03-31T14:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/balnina.com\/?page_id=841"},"modified":"2026-04-15T10:33:41","modified_gmt":"2026-04-15T10:33:41","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balnina.com\/de\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"841\" class=\"elementor elementor-841\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c9a75 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"68c9a75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acc6122 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"acc6122\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzrichtlinie<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0edf45 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0edf45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Letzte Aktualisierung: April 2025<\/strong><\/p><h6>1. Einleitung<\/h6><p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung beschreibt, wie Balnina S\u00e0rl die pers\u00f6nlichen Daten erhebt, verwendet und sch\u00fctzt, die Sie uns beim Besuch unserer Website zur Verf\u00fcgung stellen. <a href=\"https:\/\/balnina.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.balnina.com<\/a> Sie t\u00e4tigen einen Kauf.<\/p><p>Wir legen besonderen Wert auf den Schutz Ihrer Daten und verpflichten uns, diese gem\u00e4\u00df dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, falls zutreffend, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) f\u00fcr Einwohner der Europ\u00e4ischen Union mit gr\u00f6\u00dfter Vertraulichkeit zu behandeln.<\/p><h6>2. Gesammelte Daten<\/h6><p>Wir sammeln verschiedene Kategorien personenbezogener Daten, darunter:<\/p><ul><li><strong>Identifikationsdaten:<\/strong> Nachname, Vorname, Postadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.<\/li><li><strong>Transaktionsdaten:<\/strong> Informationen zu Bestellungen und Zahlungen auf unserer Website.<\/li><li><strong>Navigationsdaten<\/strong> IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten und auf der Website verbrachte Zeit.<\/li><li><strong>Kommunikationsdaten<\/strong> E-Mail-Austausch oder \u00fcber unser Kontaktformular.<\/li><\/ul><p>Diese Daten werden direkt von Ihnen erhoben, wenn Sie ein Formular ausf\u00fcllen, einen Kauf t\u00e4tigen oder unsere Website durchsuchen.<\/p><h6>3. Zwecke der Datenverarbeitung<\/h6><p>Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden gesammelt, um:<\/p><ul><li>verwalten Sie Ihre Bestellungen und Lieferungen; ;<\/li><li>einen qualitativ hochwertigen Kundenservice sicherstellen ;<\/li><li>die Benutzererfahrung auf unserer Website verbessern; ;<\/li><li>Ihnen Informationen \u00fcber unsere Neuheiten und exklusiven Angebote zusenden, sofern Sie dem zugestimmt haben; ;<\/li><li>unsere rechtlichen und buchhalterischen Verpflichtungen erf\u00fcllen.<\/li><\/ul><h6>4. Rechtliche Grundlage der Verarbeitung<\/h6><p>Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Grundlagen:<\/p><ul><li><strong>Die Ausf\u00fchrung eines Vertrags<\/strong> : Auftrags- und Liefermanagement.<\/li><li><strong>Ihre Zustimmung<\/strong> Versand von Newslettern oder Marketingkommunikation.<\/li><li><strong>Unsere rechtlichen Verpflichtungen<\/strong> Aufbewahrung von Rechnungen, Betrugsbek\u00e4mpfung.<\/li><li><strong>Unser berechtigtes Interesse<\/strong> Analyse der Website-Leistung und Verbesserung unserer Dienstleistungen.<\/li><\/ul><h6>5. Datenempf\u00e4nger<\/h6><p>Ihre Daten werden von Balnina S\u00e0rl verarbeitet und k\u00f6nnen geteilt werden mit:<\/p><ul><li>unsere Zahlungs- und Logistikdienstleister Woopayments; ;<\/li><li>unsere technischen Partner und Hoster Infomaniak, WordPress;<\/li><li>die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden bei aufsichtsrechtlicher Verpflichtung.<\/li><\/ul><p>Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre Daten niemals zu kommerziellen Zwecken mit Dritten.<\/p><h6>6. Haltbarkeitsdauer<\/h6><p>Wir speichern Ihre pers\u00f6nlichen Daten so lange, wie es f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist:<\/p><ul><li><strong>Bestelldaten:<\/strong> 10 Jahre aufbewahrt, gem\u00e4\u00df den Schweizer Rechnungslegungspflichten.<\/li><li><strong>Kontaktdaten:<\/strong> aufbewahrt bis zu 14 Tage nach Beantwortung Ihrer Anfrage.<\/li><li><strong>Marketingdaten<\/strong> aufbewahrt bis zum Widerruf Ihrer Zustimmung.<\/li><\/ul><h6>7. Datensicherheit<\/h6><p>Wir setzen strenge technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen um, um Ihre Daten vor Verlust, Ver\u00e4nderung oder unbefugtem Zugriff zu sch\u00fctzen.<\/p><p>Jedoch ist kein \u00dcbertragungs- oder Speichersystem absolut sicher, sodass wir keine absolute Sicherheit garantieren k\u00f6nnen. Im Falle einer Datenpanne werden wir die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden sowie, falls erforderlich, die betroffenen Personen informieren.<\/p><h6>8. Ihre Rechte<\/h6><p>Gem\u00e4\u00df den geltenden Rechtsvorschriften haben Sie folgende Rechte:<\/p><ul><li><strong>Zugangsrecht<\/strong> eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Balnina S\u00e0rl besitzt, zu erhalten.<\/li><li><strong>Recht auf Berichtigung<\/strong> Ihre Daten \u00e4ndern oder aktualisieren, wenn sie ungenau sind.<\/li><li><strong>Recht auf Vergessenwerden<\/strong> die L\u00f6schung Ihrer Daten unter bestimmten Bedingungen zu verlangen.<\/li><li><strong>Widerspruchsrecht<\/strong> sich gegen bestimmte Behandlungen zu wehren, insbesondere zu Marketingzwecken.<\/li><li><strong>Recht auf Einschr\u00e4nkung<\/strong> die Aussetzung der Verarbeitung Ihrer Daten beantragen.<\/li><li><strong>Recht auf Portabilit\u00e4t:<\/strong> Ihre Daten in einem nutzbaren Format zu erhalten.<\/li><\/ul><p>Um diese Rechte auszu\u00fcben, k\u00f6nnen Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren: <a href=\"mailto:info@balnina.com\">info@balnina.com<\/a>. Wir werden Ihre Anfrage innerhalb einer angemessenen Frist beantworten.<\/p><h6>9. Cookies und Tracking-Technologien<\/h6><p>Wir verwenden Cookies und Tracking-Tools, um Ihr Erlebnis auf unserer Website zu verbessern.<\/p><p>Diese Kekse k\u00f6nnen in den Einstellungen Ihres Browsers deaktiviert oder konfiguriert werden. F\u00fcr weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie.<\/p><h6>10. \u00c4nderungen der Politik<\/h6><p>Balnina S\u00e0rl beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu \u00e4ndern. Jede \u00c4nderung wird auf dieser Seite mit einem Aktualisierungsdatum ver\u00f6ffentlicht.<\/p><h6>11. Kontakt<\/h6><p>F\u00fcr alle Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten k\u00f6nnen Sie uns kontaktieren unter:<\/p><p><strong>Balnina S\u00e0rl<\/strong><br \/>CP, 1800 Vevey \u2013 Schweiz<br \/>E-Mail: <a href=\"mailto:info@balnina.com\">info@balnina.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Avril 2025 1. Introduction La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Balnina S\u00e0rl collecte, utilise et prot\u00e8ge les informations personnelles que vous nous fournissez lorsque vous naviguez sur notre site www.balnina.com ou effectuez un achat. Nous attachons une importance particuli\u00e8re \u00e0 la protection de vos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-841","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 - Balnina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/balnina.com\/de\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 - Balnina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Avril 2025 1. Introduction La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Balnina S\u00e0rl collecte, utilise et prot\u00e8ge les informations personnelles que vous nous fournissez lorsque vous naviguez sur notre site www.balnina.com ou effectuez un achat. Nous attachons une importance particuli\u00e8re \u00e0 la protection de vos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/balnina.com\/de\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Balnina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T10:33:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 - Balnina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-31T14:53:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T10:33:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/\",\"name\":\"Balnina\",\"description\":\"Swimwear - Were elegance meets the sea\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/#organization\",\"name\":\"Balnina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Balnina-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Balnina-logo-1.png\",\"width\":650,\"height\":125,\"caption\":\"Balnina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balnina.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 - Balnina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/balnina.com\/de\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 - Balnina","og_description":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Avril 2025 1. Introduction La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Balnina S\u00e0rl collecte, utilise et prot\u00e8ge les informations personnelles que vous nous fournissez lorsque vous naviguez sur notre site www.balnina.com ou effectuez un achat. Nous attachons une importance particuli\u00e8re \u00e0 la protection de vos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/balnina.com\/de\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Balnina","article_modified_time":"2026-04-15T10:33:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/balnina.com\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/balnina.com\/politique-de-confidentialite\/","name":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 - Balnina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balnina.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-31T14:53:03+00:00","dateModified":"2026-04-15T10:33:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/balnina.com\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/balnina.com\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/balnina.com\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/balnina.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/balnina.com\/#website","url":"https:\/\/balnina.com\/","name":"Balnina","description":"Swimwear - Were elegance meets the sea","publisher":{"@id":"https:\/\/balnina.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/balnina.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/balnina.com\/#organization","name":"Balnina","url":"https:\/\/balnina.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/balnina.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/balnina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Balnina-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/balnina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Balnina-logo-1.png","width":650,"height":125,"caption":"Balnina"},"image":{"@id":"https:\/\/balnina.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balnina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balnina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balnina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balnina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balnina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=841"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/balnina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2141,"href":"https:\/\/balnina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/841\/revisions\/2141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balnina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}